La Cita es la forma mediante la cual se da reconocimiento a las ideas, teorías o investigaciones que han influido directamente en un trabajo. Se realiza cuando se menciona una idea o un fragmento de información y el autor del texto del que hasido obtenida. La cita siempre debe llevar una referencia en la que se amplía la información sobre el ítem citado.
En términos generales la citación es el procedimiento que garantiza que se respete el derecho de autor. Para ello existen una serie de normas ofrecidas por diferentes instituciones que dan los parámetros para la citación y referencias de obras. Entre las más conocidas están las normas de la Asociación Americana de Psicología (APA), las normas de Estándares Internacionales (ISO), normas Técnicas Colombianas (ICONTEC), entre otras.
Clases de citas:
De acuerdo con APA, existen dos tipos de cita: una de carácter indirecto, conocida como parafraseo; otra de carácter directo, es decir, una cita textual.
- La cita textual o directa es aquella que contiene al pie de la letra un texto encontrado en un trabajo propio anterior y/o de otro autor y la puedes identificar mediante las siguientes características:
-Contiene literalmente el texto de un autor.
-Si se utilizan desde cuatro palabras seguidas de un documento, es necesario realizar este tipo de cita.
-Incluye los siguientes datos: autor, año y página. Indica la página, páginas o párrafo exacto del que se extrajo la frase.
-Mantiene el estilo que se definió para el documento, esto quiere decir que esta frase no se resalta, no lleva cursivas, ni varía el tamaño de la letra o interlineado. Para su utilización se encuentran dos clases de citas directas: menos de 40 palabras y más de 40 palabras.
-Menos de 40 palabras: lleva el texto citado entre comillas; se maneja dentro del párrafo.
-Más de 40 palabras: se debe crear un párrafo aparte; no lleva comillas; se utiliza una sangría de 1.27 cm en la margen izquierda de la página; si el bloque de la cita contiene más de dos párrafos, se adiciona a partir del segundo párrafo una sangría de primera línea de 1.27 cm.
- La paráfrasis o cita indirecta es aquella en la que se dice mediante palabras propias, las ideas contenidas en un trabajo propio anterior y/o de otro autor. Para realizar este tipo de cita, debes saber:
-No es necesario señalar la página, si lo considera relevante la puede indicar.
-No lleva comillas.
-Incluye datos básicos: autor y año.
Presentación de la información según el énfasis La American Psychological Association (APA) señala que una cita debe incluir autor (o autores), año de publicación y la página de la cual se extrajo la idea; sin embargo, el orden de la información puede cambiar dependiendo del énfasis que se quiera dar así:
- Si se quiere dar énfasis al contenido, este va en primer lugar, y al final entre paréntesis el autor o autores y el año. Ejemplo: Contenido del texto (Apellido autor & Apellido autor, año).
- Si se quiere dar énfasis al autor, se anota primero el apellido de este, seguido por el año el cual va entre paréntesis, a continuación, la cita y finalmente, si se quiere se ubica entre paréntesis también, la página de donde se tomó la cita.
Ejemplo: En palabras de Apellido autor & Apellido autor (año), la importancia de la citación se da por… (página). - Si se quiere dar énfasis en el año, se anotará primero el año seguido del nombre del autor, la cita y al final, entre paréntesis, la página. Ejemplo: En el año 2021,
Apellido autor desarrolló un estudio que demuestra que… (página).
Según el tipo y cantidad de autores - En casos especiales en los cuales el autor es desconocido la cita queda así:
“parte del título original” (año).
-Cuando la fecha de publicación es desconocida se debe utilizar las abreviaturas s.f. que indican “sin fecha”. Ejemplo: Hernández (s.f.) … - Para la cita con tres o más autores coloca el apellido del primer autor y la
abreviatura et al. Ejemplo: Márquez et al. (2011) … - Si se cita el mismo autor dos o más veces y el año es el mismo, coloque al lado del año una letra consecutiva. Ejemplo: García (2007 a), García (2007b), …
-Si existen dos o más autores con el mismo apellido y la misma fecha de
publicación, es necesario incluir la inicial del nombre. Ejemplo: Díaz, M. (2007), Díaz, A. (2007). - Si el autor es corporativo se de utilizar su nombre completo. Ejemplo:
Universidad Externado de Colombia (2014).
-Si el grupo es identificado por siglas, estas deben ir al lado del nombre en la primera cita del texto. Ejemplo: Organización Mundial de la Salud (OMS, 2022).
- Referencias
Universidad Externado de Colombia. (2020). Guía de citación y referenciación.
Biblioteca Universidad Externado de Colombia.